Pré-commander

 
 

Afterlife/Outre-vie/

Raymonde April
Jessica Auer
Jacques Bellavance
Velibor Božović
Gwynne Fulton
Katie Jung
Jinyoung Kim
Lise Latreille
Celia Perrin Sidarous
Marie-Christine Simard
Bogdan Stoica
Andrea Szilasi
Chih-Chien Wang

 

Comité éditorial | Editorial Committee
Anne-Marie Proulx
Charles-Frédérick Ouellet
Maxime Coulombe
Marc-Antoine K. Phaneuf

Coordination
Anne-Marie Proulx

Conception graphique | Graphic Design
Paquebot Design

Traduction | Translation
Simon Brown

Révision | Copy Editing
Valérie Litalien
Judy Quinn
Craig Rodmore

Textes | Texts
Chronologie : Jinyoung Kim avec des traductions de Raymonde April et des insertions de Marie-Christine Simard et de Katie Jung

Lexique et entrevue : Gwynne Fulton

Timeline: Jinyoung Kim with translations by Raymonde April and insertions by Marie-Christine Simard and Katie Jung

Lexicon and interview: Gwynne Fulton

Crédits photographiques (sauf les photos apparaissant dans la liste d’œuvres) | Photo Credits (other than photographs appearing in the list of works)

Outre-vie/Afterlife

VU, centre de diffusion et de production de la photographie

Codirectrices | Codirectors
Jacynthe Carrier et Anne-Marie Proulx

Coordonnatrice artistique
Fanny Mesnard

Coordonnateur des espaces de production | Lab Coordinator
André Barrette

Techniciens en impression numérique | Printing Technicians
Denis Thibeault et Charles-Frédérick Ouellet

Communications
Hubert Gaudreau


Les artistes souhaitent remercier | The artists wish to thank

Fonds de recherche du Québec sur la société et la culture (FRQSC)
Faculty of Fine Arts, Concordia University
Post Image Research Cluster, Milieux Institute for Arts, Culture and Technology, Concordia University
Hexagram, réseau international dédié à la recherche-création en arts médiatiques, design, technologie et culture numérique

VU, centre de diffusion et de production de la photographie
523, rue De Saint-Vallier Est, Québec (Québec)  G1K 3P9 Canada
www.vuphoto.org

© les artistes, les auteurs, l’éditeur | the artists, the writers, the editor

Cette publication est rendue possible grâce à l’appui financier de
This publication was made possible by the financial support of